2 Chroniques 33:8:42 Chr.33.8.W4BAT
אֶת־רֶ֣גֶל
etregel
“le pied de”
- Translittération
- et-RE-gel
- Étendue
- eht-REH-gehl
- API
- /ʔɛt‿ˈrɛɣɛl/
Signification par langue
- French
- le pied de
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Segol | « è » bref | |
| Tav | t comme dans table | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Segol | « è » bref | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Segol | « è » bref | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
et-RE-gel
- phraseyour reading level
et-RE-gel yis-ra-EL
- clause
ve-LO o-SIF le-ha-SIR et-RE-gel yis-ra-EL me-AL ha-a-da-MA a-SHER he-e-ma-DTI la-a-vo-TE-khem
- sentence
ve-LO o-SIF le-ha-SIR et-RE-gel yis-ra-EL me-AL ha-a-da-MA a-SHER he-e-ma-DTI la-a-vo-TE-khem RAK im-yish-me-RU la-a-SOT ET kal-a-SHER tsi-vi-TIM le-khol-ha-to-RA ve-ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM be-yad-mo-SHE
En contexte — 2 Chroniques 33:8
Je ne retirerai plus le pied d’Israël hors de la terre que j’ai fixée pour vos pères, à condition qu’ils veillent à accomplir tout ce que je leur ai ordonné : la loi , les statuts et les ordonnances transmis par Moïse.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 33:8:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de 2 Chroniques 33:8 ; ainsi le mot hébreu אֶת־רֶ֣גֶל (etregel) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.33.8.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.33.8.W4.S1) et chaque caractère.