2 Chroniques 34:33:22 Chr.34.33.W2BAT

יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ

yoshiyahu

“Josias”

Translittération: yo-shi-YA-hu
Étendue: yoh-shee-YAA-hoo
API: /joː.ʃijˈjaː.huː/

Signification par langue

French: Josias

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

יֹֽא + שִׁ + יָּ֜ + הוּ

↓

yo + shi + ya + hu

↓

yoshiyahu

Analyse de l'alphabet

	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Holem	« o » long
	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Shin	shin (point à droite) ; sin (point à gauche)
	Hireq	« i » comme dans midi
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
yo-shi-YA-hu
phraseyour reading level
va-ya-SAR yo-shi-YA-hu
clause
va-ya-SAR yo-shi-YA-hu et-KOL-ha-to-e-VOT mi-KOL-ha-a-ra-TSOT a-SHER liv-NE yis-ra-EL va-ya-a-VED ET kol-ha-nim-TSA be-yis-ra-EL la-a-VOD et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM
sentence
va-ya-SAR yo-shi-YA-hu et-KOL-ha-to-e-VOT mi-KOL-ha-a-ra-TSOT a-SHER liv-NE yis-ra-EL va-ya-a-VED ET kol-ha-nim-TSA be-yis-ra-EL la-a-VOD et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM kol-ya-MAV LO SA-ru me-a-kha-RE ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM

Racine et étymologie

racine y-š-ʿyod-shin-ayin

“YHWH soutient”

En contexte — 2 Chroniques 34:33

Josias fit enlever toutes les abominations des pays occupés par les fils d’Israël ; il amena tous ceux qui se trouvaient en Israël à servir le SEIGNEUR leur Dieu . Tant qu’il vécut, ils ne se détournèrent pas du SEIGNEUR, le Dieu de leurs pères .

À propos de cette coordonnée

2 Chroniques 34:33:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 34:33 ; ainsi le mot hébreu יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ (yoshiyahu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.34.33.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.34.33.W2.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Chroniques 34:33 Lire 2 Chroniques 34