21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:21:1 ⧉ὁocelui 2 Corinthians 1:21:2 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 1:21:3 ⧉βεβαιῶνveveonaffermissant 2 Corinthians 1:21:4 ⧉ἡμᾶςeemasnous 2 Corinthians 1:21:5 ⧉σὺνseenavec 2 Corinthians 1:21:6 ⧉ὑμῖνeemeenvous 2 Corinthians 1:21:7 ⧉εἰςeesdans 2 Corinthians 1:21:8 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist 2 Corinthians 1:21:9 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 1:21:10 ⧉χρίσαςkreesasayant oint 2 Corinthians 1:21:11 ⧉ἡμᾶςeemasnous 2 Corinthians 1:21:12 ⧉θεόςtheosDieu |
21. Traduction Formelle Or celui qui nous affermit avec vous en Christ {Christos, Oint Suprême}, et qui nous a oints, c’est Dieu {Theos, Initiateur Spirituel}. |
21. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Source de Stabilité} est celui qui nous rend fermes avec vous en Christ {Christos, Roi Consacré}, et qui nous a consacrés par l’onction. |