1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:1:1 ⧉ἈρχόμεθαarkhomethaCommençons-nous 2 Corinthians 3:1:2 ⧉πάλινpalinde nouveau 2 Corinthians 3:1:3 ⧉ἑαυτοὺςeaftousnous-mêmes 2 Corinthians 3:1:4 ⧉συνιστάνεινseenistaninrecommander 2 Corinthians 3:1:5 ⧉ἢeeou 2 Corinthians 3:1:6 ⧉μὴmeene... pas 2 Corinthians 3:1:7 ⧉χρῄζομενkhreezomenavons-nous besoin 2 Corinthians 3:1:8 ⧉ὥςoscomme 2 Corinthians 3:1:9 ⧉τινεςteenescertains 2 Corinthians 3:1:10 ⧉συστατικῶνseestatikonde recommandation 2 Corinthians 3:1:11 ⧉ἐπιστολῶνepistolonlettres 2 Corinthians 3:1:12 ⧉πρὸςprosà 2 Corinthians 3:1:13 ⧉ὑμᾶςeemasvous 2 Corinthians 3:1:14 ⧉ἢeeou 2 Corinthians 3:1:15 ⧉ἐξeksde 2 Corinthians 3:1:16 ⧉ὑμῶνeemonvous |
1. Traduction Formelle Reprenons-nous encore à nous recommander nous-mêmes, ou nous faut-il, comme certains, des lettres de recommandation à votre adresse ou émanant de vous ? |
1. Traduction Dynamique Sommes-nous encore en train de nous présenter nous-mêmes, ou avons-nous besoin, comme quelques personnes, de lettres de recommandation destinées à vous ou rédigées par vous ? |