2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:2:1 ⧉ἡeela 2 Corinthians 3:2:2 ⧉ἐπιστολὴepeestoleelettre 2 Corinthians 3:2:3 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Corinthians 3:2:4 ⧉ὑμεῖςeemeesvous 2 Corinthians 3:2:5 ⧉ἐστεesteêtes 2 Corinthians 3:2:6 ⧉ἐγγεγραμμένηenyegrameneeécrite 2 Corinthians 3:2:7 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 3:2:8 ⧉ταῖςtesles 2 Corinthians 3:2:9 ⧉καρδίαιςkartheeescœurs 2 Corinthians 3:2:10 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Corinthians 3:2:11 ⧉γινωσκομένηyeenoskomeneeétant connue 2 Corinthians 3:2:12 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 3:2:13 ⧉ἀναγινωσκομένηanayeenoskomeneeétant lue 2 Corinthians 3:2:14 ⧉ὑπὸeepopar 2 Corinthians 3:2:15 ⧉πάντωνpantontous 2 Corinthians 3:2:16 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpersonnes |
2. Traduction Formelle C’est vous qui êtes notre lettre, inscrite dans nos cœurs, que tous les hommes peuvent connaître et lire. |
2. Traduction Dynamique Vous êtes la lettre que nous portons en nos cœurs, visible et lue de tous. |