11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:11:1 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 3:11:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 3:11:3 ⧉τὸtole 2 Corinthians 3:11:4 ⧉καταργούμενονkatargoomenonce qui prend fin 2 Corinthians 3:11:5 ⧉διὰtheeapar 2 Corinthians 3:11:6 ⧉δόξηςdoksisgloire 2 Corinthians 3:11:7 ⧉πολλῷpollobeaucoup 2 Corinthians 3:11:8 ⧉μᾶλλονmallondavantage 2 Corinthians 3:11:9 ⧉τὸtole 2 Corinthians 3:11:10 ⧉μένονmenonqui demeure 2 Corinthians 3:11:11 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 3:11:12 ⧉δόξῃdokseegloire |
11. Traduction Formelle Car, si ce qui est aboli vient par la gloire, combien plus ce qui demeure est-il dans la gloire ! |
11. Traduction Dynamique Si ce qui disparaît a eu sa part de gloire, alors ce qui reste sera bien plus éclatant. |