10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:10:1 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 3:10:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 3:10:3 ⧉οὐoone...pas 2 Corinthians 3:10:4 ⧉δεδόξασταιthethoksastea été glorifié 2 Corinthians 3:10:5 ⧉τὸtole 2 Corinthians 3:10:6 ⧉δεδοξασμένονthethoksasmenonla chose glorifiée 2 Corinthians 3:10:7 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 3:10:8 ⧉τούτῳtootoceci 2 Corinthians 3:10:9 ⧉τῷtoau 2 Corinthians 3:10:10 ⧉μέρειmeripart 2 Corinthians 3:10:11 ⧉εἵνεκενeenekenà cause de 2 Corinthians 3:10:12 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 3:10:13 ⧉ὑπερβαλλούσηςeepervalooseessurpassante 2 Corinthians 3:10:14 ⧉δόξηςdoksisgloire |
10. Traduction Formelle Car, à cet égard, ce qui avait été glorifié ne l’est plus, à cause de la gloire qui dépasse largement. |
10. Traduction Dynamique En effet, sous cet angle précis, ce qui avait eu de la gloire cesse d’en avoir, devant une gloire bien plus grande. |