36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:36:1 ⧉וְהַיָּמִ֗יםvehayamimet les jours 2 Kings 10:36:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 2 Kings 10:36:3 ⧉מָלַ֤ךְmalakhil régna 2 Kings 10:36:4 ⧉יֵהוּא֙yehuJéhu 2 Kings 10:36:5 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֔לalyisraelsur Israël 2 Kings 10:36:6 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimvingt 2 Kings 10:36:7 ⧉וּשְׁמֹנֶֽה־שָׁנָ֖הushemoneshanaet huit ans 2 Kings 10:36:8 ⧉בְּשֹׁמְרֽוֹן׃פbeshomeronà Samarie |
36. Traduction Formelle Les jours pendant lesquels Jéhu régna sur Israël furent vingt-huit années à Samarie. |
36. Traduction Dynamique Jéhu a régné sur Israël à Samarie pendant vingt-huit ans. |