2 Samuel 14:13:62 Sam.14.13.W6BAT
עַל־עַ֣ם
alam
“contre le peuple de”
- Translittération
- al-AM
- Étendue
- ahl-AHM
- API
- /ʕal.ˈʕam/
Signification par langue
- French
- contre le peuple de
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Patah | « a » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Patah | « a » bref | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
al-AM
- phraseyour reading level
al-AM e-lo-HIM
- clause
va-TO-mer ha-i-SHA ve-la-MA kha-SHAV-te ka-ZOT al-AM e-lo-HIM
- sentence
va-TO-mer ha-i-SHA ve-la-MA kha-SHAV-te ka-ZOT al-AM e-lo-HIM u-mi-da-BER ha-ME-lekh ha-da-VAR ha-ZE ke-a-SHEM le-vil-TI ha-SHIV ha-ME-lekh et-nid-KHO
En contexte — 2 Samuel 14:13
La femme dit : « Pourquoi as-tu conçu une telle pensée au sujet du peuple de Dieu ? Car, par ces paroles, le roi se rend coupable en ne ramenant pas l’exclu . »
À propos de cette coordonnée
2 Samuel 14:13:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 2 Samuel 14:13 ; ainsi le mot hébreu עַל־עַ֣ם (alam) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.14.13.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.14.13.W6.S1) et chaque caractère.