2 Samuel 14:26:152 Sam.14.26.W15BAT
מָאתַ֥יִם
matayim
“deux cents”
- Translittération
- ma-TA-yim
- Étendue
- maa-TAH-yihm
- API
- /maːˈtaːjim/
Signification par langue
- French
- deux cents
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tav | t comme dans table | |
| Patah | « a » bref | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ma-TA-yim
- phraseyour reading level
ma-TA-yim she-ka-LIM
- clause
ve-sha-KAL et-se-AR ro-SHO ma-TA-yim she-ka-LIM be-E-ven ha-ME-lekh
- sentence
u-ve-gal-KHO et-RO-sho ve-ha-YA mik-KETS ya-MIM la-ya-MIM a-SHER ye-gal-LE-akh ki-kha-VED a-LA-v ve-gil-KHO ve-sha-KAL et-se-AR ro-SHO ma-TA-yim she-ka-LIM be-E-ven ha-ME-lekh
En contexte — 2 Samuel 14:26
Lorsque Absalom se rasait la tête , c’était à la fin de chaque année, au moment où il procédait à ce rasage, car sa chevelure lui pesait ; alors il la coupait. Puis il pesait les cheveux de sa tête : deux cents sicles selon la pierre du roi.
À propos de cette coordonnée
2 Samuel 14:26:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de 2 Samuel 14:26 ; ainsi le mot hébreu מָאתַ֥יִם (matayim) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.14.26.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.14.26.W15.S1) et chaque caractère.