6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 1:6:1 ⧉διʼdeepour cette 2 Timothy 1:6:2 ⧉ἣνeenlaquelle 2 Timothy 1:6:3 ⧉αἰτίανeeteeanraison 2 Timothy 1:6:4 ⧉ἀναμιμνῄσκωanameemneeskoje rappelle 2 Timothy 1:6:5 ⧉σεsetoi 2 Timothy 1:6:6 ⧉ἀναζωπυρεῖνanazopeereende ranimer 2 Timothy 1:6:7 ⧉τὸtole 2 Timothy 1:6:8 ⧉χάρισμαkharizmadon 2 Timothy 1:6:9 ⧉τοῦtoodu 2 Timothy 1:6:10 ⧉θεοῦtheooDieu 2 Timothy 1:6:11 ⧉ὅoqui 2 Timothy 1:6:12 ⧉ἐστινesteenest 2 Timothy 1:6:13 ⧉ἐνenen 2 Timothy 1:6:14 ⧉σοὶseetoi 2 Timothy 1:6:15 ⧉διὰdeeapar 2 Timothy 1:6:16 ⧉τῆςteesde la 2 Timothy 1:6:17 ⧉ἐπιθέσεωςepeethesehosimposition 2 Timothy 1:6:18 ⧉τῶνtondes 2 Timothy 1:6:19 ⧉χειρῶνheeronmains 2 Timothy 1:6:20 ⧉μουmoomes |
6. Traduction Formelle Voilà pourquoi je te rappelle ceci : ravive le don de Dieu {Theos, Donateur Spirituel} qui est en toi, reçu par l’imposition de mes mains. |
6. Traduction Dynamique Voilà pourquoi je t'encourage à raviver le don que Dieu {Theos, Source Généreuse} a placé en toi quand j'ai posé mes mains sur toi. |