2. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:2:1 ⧉ἈγαπητέagapeeteBien-aimé 3 John 1:2:2 ⧉περὶpereeau sujet de 3 John 1:2:3 ⧉πάντωνpandontoutes choses 3 John 1:2:4 ⧉εὔχομαίefkhomeje prie 3 John 1:2:5 ⧉σεsetoi 3 John 1:2:6 ⧉εὐοδοῦσθαιevodoostheprospérer 3 John 1:2:7 ⧉καὶkeet 3 John 1:2:8 ⧉ὑγιαίνεινeeyeeehneenêtre en bonne santé 3 John 1:2:9 ⧉καθὼςkathoscomme 3 John 1:2:10 ⧉εὐοδοῦταίevodooteprospère 3 John 1:2:11 ⧉σουsooton 3 John 1:2:12 ⧉ἡeela 3 John 1:2:13 ⧉ψυχήpseekheeâme |
2. Traduction Formelle Bien-aimé, pour tout je prie que tu prospères et que tu sois en bonne santé, comme prospère ton âme. |
2. Traduction Dynamique Mon cher ami, dans tous les domaines je prie pour que tu réussisses et que tu sois en pleine santé, tout comme ton âme prospère. |