Actes 20:24:13Acts.20.24.W13BAT
μου
mou
“mon”
- Translittération
- mou
- Étendue
- moo
- API
- /muː/
Signification par langue
- French
- mon
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mou
- sentence
al ou-de-NOS LO-gou poi-OU-mai tên psy-KHÊN ti-MI-an e-mau-TÔ hôs te-lei-Ô-sai ton DRO-mon mou KAI tên di-a-ko-NI-an hên E-la-bon pa-RA tou KY-ree-ou ee-ay-SOO di-a-mar-TY-ras-thai to eu-an-GE-li-on tês KHA-ri-tos tou the-OU
Exégèse
La conjonction hos {ὡς | hôs} introduit une tournure finale équivalente à « afin de », suivie de l'infinitif aoriste actif teleiōsai {τελειῶσαι | te-lei-ô-sai} 'accomplir', qui gouverne les deux accusatifs coordonnés ton dromon mou kai tèn diakonian {τὸν δρόμον μου καὶ τὴν διακονίαν | tòn dró-mon mou kaì tḕn di-a-ko-ní-an}.
En contexte — Actes 20:24
Mais je ne fais aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse pour moi-même, afin d'achever ma course et le service que j'ai reçu du Seigneur Jésus , pour rendre témoignage à l'évangile de la grâce de Dieu .
À propos de cette coordonnée
Actes 20:24:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Actes 20:24 ; ainsi le mot grec μου (mou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.20.24.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.20.24.W13.S1) et chaque caractère.