Actes 22:21:5Acts.22.21.W5BAT
Πορεύου
poreuou
“va”
- Translittération
- po-REU-ou
- Étendue
- poh-REH-oo-oo
- API
- /poˈreu.u/
Signification par langue
- French
- va
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
po-REU-ou
- sentence
KAI EI-pen pros me po-REU-ou HO-ti e-GÔ eis E-thnê ma-KRAN ek-sa-po-ste-LÔ se
Exégèse
L'impératif Poreuou {Πορεύου | Po-reú-ou} « va » (présent moyen) exprime un ordre qui implique un engagement personnel continu du destinataire.
Racine et étymologie
racine poreuomaipi-omicron-rho-epsilon-upsilon-omicron-mu-alpha-iota
“aller, marcher, voyager”
En contexte — Actes 22:21
Et il me dit : « Va, car moi, je t'enverrai vers des nations lointaines. »
À propos de cette coordonnée
Actes 22:21:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 22:21 ; ainsi le mot grec Πορεύου (poreuou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.22.21.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.22.21.W5.S1) et chaque caractère.