Quiz de vocabulaire — Acts 22:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ἐγώ (e-GO)

   Moisuisun hommeun Juif

2. εἰμι (EE-mee)

   un hommeun Juifétant nésuis

3. ἀνὴρ (a-NEER)

   étant nédansun hommeun Juif

4. Ἰουδαῖος (ee-oo-de-E-os)

   Tarseun Juifétant nédans

5. γεγεννημένος (ye-ye-nee-ME-nos)

   étant nédansTarsede

6. ἐν (en)

   Tarsedela Ciliciedans

7. Ταρσῷ (tar-SO)

   la Cilicieayant été élevéTarsede

8. τῆς (tees)

   maisdela Cilicieayant été élevé

9. Κιλικίας (kee-lee-KEE-as)

   la Cilicieayant été élevémaisla

10. ἀνατεθραμμένος (a-na-te-thra-ME-nos)

    maislavilleayant été élevé

11. δὲ (de)

    villecettemaisla

12. ἐν (en)

    auprès dedansvillecette

13. τῇ (tee)

    lacetteauprès deles

14. πόλει (PO-lee)

    auprès delespiedsville

15. ταύτῃ (TAF-tee)

    piedsGamalielcetteles

16. παρὰ (pa-RA)

    ayant été instruitauprès depiedsGamaliel

17. τοὺς (toos)

    lesGamalielayant été instruitselon

18. πόδας (PO-das)

    ayant été instruitselonrigueurpieds

19. Γαμαλιήλ (gha-ma-lee-EEL)

    rigueurduGamalielselon

20. πεπαιδευμένος (pe-pev-thev-ME-nos)

    ancestralayant été instruitrigueurdu

21. κατὰ (ka-TA)

    selonduancestralloi

22. ἀκρίβειαν (a-KREE-vee-an)

    ancestralloizélérigueur

23. τοῦ (too)

    zéléétantduloi

24. πατρῴου (pa-TRO-ee-ou)

    Dieuancestralzéléétant

25. νόμου (NO-moo)

    loiétantDieucomme

26. ζηλωτὴς (zee-lo-TEES)

    Dieucommetouszélé

27. ὑπάρχων (ee-PAR-khon)

    tousvousétantcomme

28. τοῦ (too)

    êtesdetousvous

29. θεοῦ (the-OO)

    Dieuvousêtesaujourd'hui

30. καθὼς (ka-THOS)

    êtesaujourd'huiMoicomme

31. πάντες (PAN-des)

    Moisuistousaujourd'hui

32. ὑμεῖς (ee-MEES)

    un hommevousMoisuis

33. ἐστε (ES-te)

    êtessuisun hommeun Juif

34. σήμερον (SEE-me-ron)

    un hommeun Juifétant néaujourd'hui