Actes 26:4:5Acts.26.4.W5BAT

μου

mou

“ma”

Translittération: mou
Étendue: moo
API: /muː/

Signification par langue

French: ma

Analyse de l'alphabet

	Mu	m — comme dans mère
	Omicron	o — comme dans or (court)
	Upsilon	i — comme dans île

Touchez une touche pour entendre sa prononciation

Diphtongues

Accents et esprits

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
mou
sentence
tên MEN OUN BI-ō-SIN mou tên ek ne-O-tê-tos tên ap ar-KHÊS ge-no-ME-nên en tō E-thnei mou EN te hi-e-ro-so-LY-mois I-sa-si PAN-tes i-ou-DAI-oi

Exégèse

Le verset commence par un groupe d’accusatifs thēn men oun biosin mou {Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου | Tēn mén oun bíōsin mou} "ma conduite, certes, donc", qui constitue l’objet du verbe principal placé en fin de phrase isasin {ἴσασι | ísasi} "ils savent".

Les compléments de lieu en tō ethnei mou {ἐν τῷ ἔθνει μου | en tō éthnei mou} "dans ma nation" et en te Hierosolumois {ἔν τε Ἱεροσολύμοις | én te Hierosolýmois} "et à Jérusalem" définissent le cadre social et géographique de cette conduite.

En contexte — Actes 26:4

Tous les Juifs savent quelle a été ma manière de vivre dès ma jeunesse , depuis le commencement, au milieu de mon peuple et aussi à Jérusalem.

À propos de cette coordonnée

Actes 26:4:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 26:4 ; ainsi le mot grec μου (mou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.26.4.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.26.4.W5.S1) et chaque caractère.

Lire Actes 26:4 Lire Actes 26