Actes 8:28:2Acts.8.28.W2BAT
τε
te
“et”
- Translittération
- te
- Étendue
- teh
- API
- /te/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
te
- sentence
AYN te hy-po-STRE-phōn kai ka-THÊ-me-nos e-PI tou HAR-ma-tos au-TOU kai a-ne-GI-nō-sken ton pro-PHÊ-tēn Ê-sa-I-an
Exégèse
Le verset s’ouvre sur le verbe copule ēn {ἦν | ên} ‘il était’, mis en contexte par la particule enclitique te {τε | te} qui unit étroitement au participe hypostrephōn {ὑποστρέφων | hupostréphōn} ‘retournant’, formant un participe circonstanciel de temps.
Racine et étymologie
racine speirosigma-pi-epsilon-iota-rho-omega
“semer, répandre”
En contexte — Actes 8:28
Il était sur le chemin du retour , assis sur son char, et il lisait le prophète Ésaïe .
À propos de cette coordonnée
Actes 8:28:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Actes 8:28 ; ainsi le mot grec τε (te) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.8.28.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.8.28.W2.S1) et chaque caractère.