2. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:2:1 ⧉τοῖςteesaux Colossians 1:2:2 ⧉ἐνendans Colossians 1:2:3 ⧉ΚολοσσαῖςkolosésColosses Colossians 1:2:4 ⧉ἁγίοιςayeeissaints Colossians 1:2:5 ⧉καὶkeet Colossians 1:2:6 ⧉πιστοῖςpeestisfidèles Colossians 1:2:7 ⧉ἀδελφοῖςadelfisfrères Colossians 1:2:8 ⧉ἐνendans Colossians 1:2:9 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Colossians 1:2:10 ⧉χάριςkharisgrâce Colossians 1:2:11 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Colossians 1:2:12 ⧉καὶkeet Colossians 1:2:13 ⧉εἰρήνηeereeneepaix Colossians 1:2:14 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:2:15 ⧉θεοῦtheooDieu Colossians 1:2:16 ⧉πατρὸςpatrosPère Colossians 1:2:17 ⧉ἡμῶνeemonnotre |
2. Traduction Formelle Aux saints de Colosses, frères fidèles en Christ : que la grâce et la paix vous viennent de Dieu notre Père. |
2. Traduction Dynamique À tous les saints et frères croyants de Colosses, fidèles et unis à Christ, que Dieu notre Père vous fasse don de sa grâce et de sa paix. |