21. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:21:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiet il fut ou et il arriva Daniel 1:21:2 ⧉דָּֽנִיֵּ֔אלdaniyelDaniel Daniel 1:21:3 ⧉עַד־שְׁנַ֥תadshenatjusqu'à année de Daniel 1:21:4 ⧉אַחַ֖תakhatune {féminin} Daniel 1:21:5 ⧉לְכ֥וֹרֶשׁlekhoreshà Cyrus ou de Cyrus Daniel 1:21:6 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃פhamelekhle roi |
21. Traduction Formelle Daniel demeura là jusqu’à la première année du roi Cyrus. |
21. Traduction Dynamique Daniel continua à être présent et actif jusqu’à la première année du roi Cyrus. |