Daniel 3:5:10Dan.3.5.W10BAT

סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה

sumponya

“la cornemuse”

Translittération: sum-po-NYA
Étendue: soom-poh-NYAA
API: /suːm.poːnˈjaː/

Signification par langue

French: la cornemuse

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

סוּמְ + פֹּ֣ + נְיָ֔ה

↓

sum + po + nya

↓

sumponya

Analyse de l'alphabet

	Samekh	s comme dans sel
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Mem	m comme dans mère
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Pé	p avec dagesh ; f sans
	Holem	« o » long
	Noun	n comme dans nez
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
sum-po-NYA
clause
be-i-DDA-na di-TISH-me-UN KAL kar-NA mash-ro-ki-TA ki-te-ROS kat-ROS sab-be-KHA pe-san-TE-rin sum-po-NYA ve-KHOL ze-NE ze-ma-RA
sentence
be-i-DDA-na di-TISH-me-UN KAL kar-NA mash-ro-ki-TA ki-te-ROS kat-ROS sab-be-KHA pe-san-TE-rin sum-po-NYA ve-KHOL ze-NE ze-ma-RA tip-le-UN ve-tis-ge-DUN le-TSE-lem da-ha-VA DI ha-KIM ne-vu-khad-ne-TSAR mal-KA

En contexte — Daniel 3:5

Sitôt que retentira le son de la trompette, de la flûte, de la cithare, de la harpe, de l’instrument à cordes , des psaltérions, de la cornemuse et des variétés musicales, vous devrez vous prosterner et adorer l’image d’or dressée par le roi Nebucadnetsar .

À propos de cette coordonnée

Daniel 3:5:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Daniel 3:5 ; ainsi le mot hébreu סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה (sumponya) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.3.5.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.3.5.W10.S1) et chaque caractère.

Lire Daniel 3:5 Lire Daniel 3