Daniel 4:11:1Dan.4.11.W1BATWLC Daniel 4:8

רְבָ֥ה

reva

“grandit ou devint grand”

Translittération: re-VA
Étendue: reh-VAA
API: /rəˈvaː/

Signification par langue

French: grandit ou devint grand

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

רְ + בָ֥ה

↓

re + va

↓

reva

Analyse de l'alphabet

	Resh	r guttural, comme en français
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Beth	b avec dagesh ; v sans dagesh
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
re-VA
phraseyour reading level
re-VA i-la-NA
clause
re-VA i-la-NA u-te-KIF
sentence
re-VA i-la-NA u-te-KIF ve-ru-MEH ye-ma-TE lish-mai-YA va-kha-zo-TEH le-SOF KAL-e-ra

Exégèse

revah {רְבָה | rə-ḇāh} 'il grandit' initie l’accroissement, suivi de uteqif {וּתְקִף | û-ṯə-qip̄} 'il devint fort', verumeh {וְרוּמֵהּ | wə-rû-mēh} 'sa hauteur' et yimte {יִמְטֵא | yim-ṭēʾ} 'atteignait', formant une progression verticale.

En contexte — Daniel 4:11

L’arbre grandit et devint fort ; sa hauteur atteignait les cieux , et on le voyait jusqu’à l’extrémité de toute la terre.

À propos de cette coordonnée

Daniel 4:11:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Daniel 4:11 ; ainsi le mot hébreu רְבָ֥ה (reva) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.4.11.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.4.11.W1.S1) et chaque caractère.

Lire Daniel 4:11 Lire Daniel 4