1. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 11:1:1 ⧉שַׁלַּ֥חshallakhenvoie Ecclesiastes 11:1:2 ⧉לַחְמְךָ֖lakhmekhaton pain Ecclesiastes 11:1:3 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpenesur la surface de Ecclesiastes 11:1:4 ⧉הַמָּ֑יִםhamayimles eaux Ecclesiastes 11:1:5 ⧉כִּֽי־בְרֹ֥בkiverovcar en beaucoup Ecclesiastes 11:1:6 ⧉הַיָּמִ֖יםhayamimles jours Ecclesiastes 11:1:7 ⧉תִּמְצָאֶֽנּוּ׃timtsaenutu le trouveras |
1. Traduction Formelle Envoie ton pain sur la face des eaux, car après de nombreux jours tu le trouveras. |
1. Traduction Dynamique Lance ton pain sur les eaux; avec le temps, tu le récupéreras. |