7. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 8:7:1 ⧉כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּkienenucar il n'est pas Ecclesiastes 8:7:2 ⧉יֹדֵ֖עַyodeasachant Ecclesiastes 8:7:3 ⧉מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֑הmasheyiheyece qui sera Ecclesiastes 8:7:4 ⧉כִּ֚יkicar Ecclesiastes 8:7:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomme Ecclesiastes 8:7:6 ⧉יִֽהְיֶ֔הyiheyeil sera Ecclesiastes 8:7:7 ⧉מִ֖יmiqui Ecclesiastes 8:7:8 ⧉יַגִּ֥ידyagidracontera Ecclesiastes 8:7:9 ⧉לֽוֹ׃loà lui |
7. Traduction Formelle Il ne sait pas ce qui adviendra ; lorsque cela adviendra, qui le lui annoncera ? |
7. Traduction Dynamique L’homme ne sait pas ce qui va arriver ; et quand cela arrivera, qui pourra le lui dire ? |