23. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:23:1 ⧉ἥτιςeetisqui Ephesians 1:23:2 ⧉ἐστὶνestinest Ephesians 1:23:3 ⧉τὸtole Ephesians 1:23:4 ⧉σῶμαsomacorps Ephesians 1:23:5 ⧉αὐτοῦavtoode lui Ephesians 1:23:6 ⧉τὸtole Ephesians 1:23:7 ⧉πλήρωμαpleeromaplénitude Ephesians 1:23:8 ⧉τοῦtoodu Ephesians 1:23:9 ⧉τὰtales Ephesians 1:23:10 ⧉πάνταpandatoutes choses Ephesians 1:23:11 ⧉ἐνenen Ephesians 1:23:12 ⧉πᾶσινpasintous Ephesians 1:23:13 ⧉πληρουμένουpleeroomenoude celui qui remplit |
23. Traduction Formelle L’assemblée est son {Iesous Christos, Tête Souveraine de l'Église} corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous. |
23. Traduction Dynamique L’Église est son {Iesous Christos, Présence Qui Remplit} corps, plénitude de celui qui remplit tout en tous. |