22. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:22:1 ⧉καὶkeet Ephesians 1:22:2 ⧉πάνταpantatoutes choses Ephesians 1:22:3 ⧉ὑπέταξενeepetaksenil a soumis Ephesians 1:22:4 ⧉ὑπὸeeposous Ephesians 1:22:5 ⧉τοὺςtoosles Ephesians 1:22:6 ⧉πόδαςpodaspieds Ephesians 1:22:7 ⧉αὐτοῦaftoode lui Ephesians 1:22:8 ⧉καὶkeet Ephesians 1:22:9 ⧉αὐτὸνaftonlui Ephesians 1:22:10 ⧉ἔδωκενethokenil a donné Ephesians 1:22:11 ⧉κεφαλὴνkefalintête Ephesians 1:22:12 ⧉ὑπὲρeepersur Ephesians 1:22:13 ⧉πάνταpantatoutes choses Ephesians 1:22:14 ⧉τῇteeà la Ephesians 1:22:15 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaéglise |
22. Traduction Formelle Et Dieu {Theos, Exaltateur Souverain} a tout soumis sous ses pieds ; puis il l’a donné comme chef au-dessus de toutes choses à l’assemblée. |
22. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Souverain Suprême} a placé toute réalité sous son autorité, et il a fait de lui le chef de tout pour l’église. |