3. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:3:1 ⧉σπουδάζοντεςspoodazondess'efforçant Ephesians 4:3:2 ⧉τηρεῖνteereende garder Ephesians 4:3:3 ⧉τὴνteenla Ephesians 4:3:4 ⧉ἑνότηταenotitaunité Ephesians 4:3:5 ⧉τοῦtoodu Ephesians 4:3:6 ⧉πνεύματοςpnevmatosEsprit Ephesians 4:3:7 ⧉ἐνendans Ephesians 4:3:8 ⧉τῷtole Ephesians 4:3:9 ⧉συνδέσμῳseendhezmolien Ephesians 4:3:10 ⧉τῆςteesde Ephesians 4:3:11 ⧉εἰρήνηςeereeneespaix |
3. Traduction Formelle Appliquez-vous à préserver l'unité de l'Esprit {Pneuma, Esprit Saint Unifiant} par le lien de la paix. |
3. Traduction Dynamique Engagez-vous avec zèle à garder l'unité que donne l'Esprit {Pneuma, Présence qui fortifie}, en demeurant attachés par la paix. |