20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:20:1 ⧉ὑπὲρeeperpour Ephesians 6:20:2 ⧉οὗoolequel Ephesians 6:20:3 ⧉πρεσβεύωpresvevoje suis ambassadeur Ephesians 6:20:4 ⧉ἐνendans Ephesians 6:20:5 ⧉ἁλύσειaleeseeune chaîne Ephesians 6:20:6 ⧉ἵναeenaafin que Ephesians 6:20:7 ⧉ἐνendans Ephesians 6:20:8 ⧉αὐτῷaftocela Ephesians 6:20:9 ⧉παρρησιάσωμαιparreeseeasomeje parle avec assurance Ephesians 6:20:10 ⧉ὡςoscomme Ephesians 6:20:11 ⧉δεῖtheeil faut Ephesians 6:20:12 ⧉μεmemoi Ephesians 6:20:13 ⧉λαλῆσαιlaleeseparler |
20. Traduction Formelle C’est pour lui que j’agis comme ambassadeur dans des chaînes, afin que, en lui, je parle avec assurance, comme il m’est nécessaire de parler. |
20. Traduction Dynamique C’est pour lui que je suis ambassadeur, même enchaîné, afin que, dans cette annonce, je m’exprime avec audace, comme il faut que je parle. |