23. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:23:1 ⧉ΕἰρήνηeereeneePaix Ephesians 6:23:2 ⧉τοῖςteesaux Ephesians 6:23:3 ⧉ἀδελφοῖςadelfeesfrères Ephesians 6:23:4 ⧉καὶkeet Ephesians 6:23:5 ⧉ἀγάπηagapeeamour Ephesians 6:23:6 ⧉μετὰmetaavec Ephesians 6:23:7 ⧉πίστεωςpeesteosfoi Ephesians 6:23:8 ⧉ἀπὸapode Ephesians 6:23:9 ⧉θεοῦtheooDieu Ephesians 6:23:10 ⧉πατρὸςpatrosPère Ephesians 6:23:11 ⧉καὶkeet Ephesians 6:23:12 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Ephesians 6:23:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Ephesians 6:23:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
23. Traduction Formelle Que la paix soit avec les frères, et que l'amour avec la foi vienne de Dieu le Père {theos pater, Source Bienveillante} et du Seigneur Jésus-Christ {kurios Iesous Christos, Sauveur Souverain}. |
23. Traduction Dynamique Je souhaite que la paix soit accordée à tous les frères, et qu'un amour accompagné de foi vous parvienne de Dieu notre Père {theos pater, Père Céleste} et du Seigneur Jésus-Christ {kurios Iesous Christos, Guide Messie}. |