Exode 13:20:2Exod.13.20.W2BAT
מִסֻּכֹּ֑ת
misukot
“de Soukkot”
- Translittération
- mi-su-KOT
- Étendue
- mee-su-KOHT
- API
- /missuˈkoːt/
Signification par langue
- French
- de Soukkot
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Samekh | s comme dans sel | |
| Qibbouts | « ou » bref | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mi-su-KOT
- clause
va-yis-‘U mi-su-KOT
- sentence
va-yis-‘U mi-su-KOT va-ya-kha-NU be-e-TAM bi-kTSEH ha-mid-BAR
Exégèse
Le récit progresse par la succession temporelle : le vav consécutif vayis'u {וַיִּסְע֖וּ | wayyiṣʿû} 'et ils partirent' marque le départ de la première étape, introduit par mi-sukkot {מִסֻּכֹּ֑ת | mī-sukkōṯ} 'de Soukkoth'.
En contexte — Exode 13:20
Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étham, à l’extrémité du désert .
À propos de cette coordonnée
Exode 13:20:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Exode 13:20 ; ainsi le mot hébreu מִסֻּכֹּ֑ת (misukot) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.13.20.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.13.20.W2.S1) et chaque caractère.