Quiz de vocabulaire — Exodus 18:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־יִהְיֶ֨ה (ki-ye-HYEH)

   quand il y apour euxune affairevient

2. לָהֶ֤ם (la-HEM)

   une affairevientà moipour eux

3. דָּבָר֙ (da-VAR)

   à moiet je jugeune affairevient

4. בָּ֣א (ba)

   entrevientà moiet je juge

5. אֵלַ֔י (e-LAI)

   à moiet je jugeentreun homme

6. וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (ve-sha-FAT-ti)

   entreun hommeet entreet je juge

7. בֵּ֥ין (bein)

   et entreson prochainentreun homme

8. אִ֖ישׁ (ISH)

   et j'instruisun hommeet entreson prochain

9. וּבֵ֣ין (u-bein)

   et entreson prochainet j'instruisles statuts de

10. רֵעֵ֑הוּ (re-E-hu)

    et j'instruisles statuts deDieuson prochain

11. וְהוֹדַעְתִּ֛י (ve-ho-DA-ti)

    Dieuet ses loiset j'instruisles statuts de

12. אֶת־חֻקֵּ֥י (et-khu-KEI)

    quand il y ales statuts deDieuet ses lois

13. הָאֱלֹהִ֖ים (ha-e-lo-HIM)

    Dieuet ses loisquand il y apour eux

14. וְאֶת־תּוֹרֹתָֽיו׃ (ve-ET-to-ro-TAIV)

    quand il y apour euxune affaireet ses lois