25. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 2:25:1 ⧉וַיַּ֥רְאvayaret vit Exodus 2:25:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDieu Exodus 2:25:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneiles enfants de Exodus 2:25:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraël Exodus 2:25:5 ⧉וַיֵּ֖דַעvayedaet sut Exodus 2:25:6 ⧉אֱלֹהִֽים׃סelohimDieu |
25. Traduction Formelle Et Dieu {Elohim, Observateur Omniscient} vit les fils d’Israël, et Dieu sut leur détresse. |
25. Traduction Dynamique Dieu {Elohim, Témoin Compatissant} vit le peuple d’Israël, et il comprit leur situation. |