Exode 23:6:2Exod.23.6.W2BAT
תַטֶּ֛ה
tateh
“fausseras”
- Translittération
- ta-TEH
- Étendue
- tah-TEH
- API
- /taˈte/
Signification par langue
- French
- fausseras
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Result
תַ + טֶּ֛ה
↓
ta + teh
↓
tateh
Analyse de l'alphabet
| Tav | t comme dans table | |
| Patah | « a » bref | |
| Tet | t emphatique | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
Voyelles (Niqqud)
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ta-TEH
- phraseyour reading level
LO ta-TEH
- sentence
LO ta-TEH mish-PAT ev-yon-KHA be-RIV-o
Exégèse
pas' introduit l’impératif prohibitif du verbe hifil tateh {תַטֶּה | taṭṭeh} 'faire dévier'.
En contexte — Exode 23:6
Tu ne détourneras pas le droit du pauvre dans son procès.
À propos de cette coordonnée
Exode 23:6:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Exode 23:6 ; ainsi le mot hébreu תַטֶּ֛ה (tateh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.23.6.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.23.6.W2.S1) et chaque caractère.