| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:17:1 ⧉וַֽיִּתְּנ֗וּvayitnuEt ils mirent Exodus 39:17:2 ⧉שְׁתֵּי֙shteyles deux Exodus 39:17:3 ⧉הָעֲבֹתֹ֣תhaavototcordons Exodus 39:17:4 ⧉הַזָּהָ֔בhazzahavd'or Exodus 39:17:5 ⧉עַל־שְׁתֵּ֖יalshteysur les deux Exodus 39:17:6 ⧉הַטַּבָּעֹ֑תhattavaotanneaux Exodus 39:17:7 ⧉עַל־קְצ֖וֹתalktsotaux bords Exodus 39:17:8 ⧉הַחֹֽשֶׁן׃hakhoshendu pectoral |
| 17. Traduction Formelle Et ils placèrent deux cordons d’or sur deux anneaux aux extrémités du pectoral. |
| 17. Traduction Dynamique Ils ont fixé deux chaînes d’or aux deux anneaux placés aux bouts du pectoral. |