| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:27:1 ⧉וֽ͏ַיַּעֲשׂ֛וּvayaasuEt ils firent Exodus 39:27:2 ⧉אֶת־הַכָּתְנֹ֥תethakkatnotles tuniques Exodus 39:27:3 ⧉שֵׁ֖שׁsheshde lin Exodus 39:27:4 ⧉מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑גmaase oregouvrage tissé Exodus 39:27:5 ⧉לְאַהֲרֹ֖ןleaharonpour Aaron Exodus 39:27:6 ⧉וּלְבָנָֽיו׃ulvanavet pour ses fils |
| 27. Traduction Formelle Ils firent les tuniques de lin fin, ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils. |
| 27. Traduction Dynamique On fabriqua des tuniques en lin fin pour Aaron et ses fils, confectionnées par un tisserand. |