| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:35:1 ⧉אֶת־אֲרֹ֥ןetaronl’arche Exodus 39:35:2 ⧉הָעֵדֻ֖תhaedootdu témoignage Exodus 39:35:3 ⧉וְאֶת־בַּדָּ֑יוveetbadavet ses barres Exodus 39:35:4 ⧉וְאֵ֖תveetet Exodus 39:35:5 ⧉הַכַּפֹּֽרֶת׃hakaporetle propitiatoire |
| 35. Traduction Formelle L’arche du témoignage et ses barres et le propitiatoire. |
| 35. Traduction Dynamique Le coffre du témoignage avec ses barres, et le couvercle d’expiation. |