18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:18:1 ⧉וּבְנֵ֣יuvneiet les fils de Exodus 6:18:2 ⧉קְהָ֔תkehatKehath Exodus 6:18:3 ⧉עַמְרָ֣םamramAmram Exodus 6:18:4 ⧉וְיִצְהָ֔רveyitsharet Yitshar Exodus 6:18:5 ⧉וְחֶבְר֖וֹןvekhevronet Hébron Exodus 6:18:6 ⧉וְעֻזִּיאֵ֑לveuzielet Uzziel Exodus 6:18:7 ⧉וּשְׁנֵי֙usheneiet les années Exodus 6:18:8 ⧉חַיֵּ֣יkhaiyeide la vie de Exodus 6:18:9 ⧉קְהָ֔תkehatKehath Exodus 6:18:10 ⧉שָׁלֹ֧שׁshaloshtrois Exodus 6:18:11 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֛יםusheloshimet trente Exodus 6:18:12 ⧉וּמְאַ֖תumeatet cent Exodus 6:18:13 ⧉שָׁנָֽה׃shanahans |
18. Traduction Formelle Les fils de Kehath furent Amram, Yitsehar, Hébron et Uzziel ; Kehath vécut cent trente-trois ans. |
18. Traduction Dynamique Kehath eut pour fils Amram, Yitsehar, Hébron et Uzziel. Sa vie dura 133 ans. |