20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:20:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikakhet prit Exodus 6:20:2 ⧉עַמְרָ֜םamramAmram Exodus 6:20:3 ⧉אֶת־יוֹכֶ֤בֶדetyokhevedJokébed Exodus 6:20:4 ⧉דֹּֽדָתוֹ֙dodatosa tante paternelle Exodus 6:20:5 ⧉ל֣וֹlopour lui Exodus 6:20:6 ⧉לְאִשָּׁ֔הleishahpour femme Exodus 6:20:7 ⧉וַתֵּ֣לֶדvateledet enfanta Exodus 6:20:8 ⧉ל֔וֹloà lui Exodus 6:20:9 ⧉אֶת־אַהֲרֹ֖ןetaharonAaron Exodus 6:20:10 ⧉וְאֶת־מֹשֶׁ֑הveetmosheet Moïse Exodus 6:20:11 ⧉וּשְׁנֵי֙ushneet les années Exodus 6:20:12 ⧉חַיֵּ֣יkhaiyeide la vie Exodus 6:20:13 ⧉עַמְרָ֔םamramd’Amram Exodus 6:20:14 ⧉שֶׁ֧בַעshevasept Exodus 6:20:15 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֛יםushloshimet trente Exodus 6:20:16 ⧉וּמְאַ֖תumeatet cent Exodus 6:20:17 ⧉שָׁנָֽה׃shanahannées |
20. Traduction Formelle Et Amram prit pour épouse Yokébed, sa tante ; et elle lui enfanta Aaron et Moïse. Amram vécut cent trente-sept ans. |
20. Traduction Dynamique Amram épousa sa tante Yokébed, et elle mit au monde Aaron et Moïse. La vie d’Amram dura cent trente-sept ans. |