Quiz de vocabulaire — Ezekiel 14:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּשְׁלֹ֨שֶׁת (u-she-LO-shet)

   et trois deles hommesceux-ciau milieu d'elle, en elle

2. הָאֲנָשִׁ֣ים (ha-a-na-SHIM)

   ceux-ciau milieu d'elle, en ellepar ma vie, je visles hommes

3. הָאֵלֶּה֮ (ha-E-le)

   par ma vie, je visoracle de, déclaration deceux-ciau milieu d'elle, en elle

4. בְּתוֹכָהּ֒ (be-to-KHA)

   Seigneurau milieu d'elle, en ellepar ma vie, je visoracle de, déclaration de

5. חַי־אָ֗נִי (KHAI-A-ni)

   par ma vie, je visoracle de, déclaration deSeigneurSEIGNEUR

6. נְאֻם֙ (ne-UM)

   SeigneurSEIGNEURne pasoracle de, déclaration de

7. אֲדֹנָ֣י (a-do-NAI)

   ne pasils délivreraient, ils secourraientSeigneurSEIGNEUR

8. יְהוִ֔ה (ye-ho-VI)

   des filsSEIGNEURne pasils délivreraient, ils secourraient

9. לֹ֥א (LO)

   ne pasils délivreraient, ils secourraientdes filset des filles

10. יַצִּ֖ילוּ (ya-tsi-LU)

    des filset des fillesmais, carils délivreraient, ils secourraient

11. בָּנִ֣ים (ba-NIM)

    mais, careuxdes filset des filles

12. וּבָנ֑וֹת (u-va-NOT)

    à eux seuls, seulset des fillesmais, careux

13. כִּ֛י (KI)

    mais, careuxà eux seuls, seulsils seraient délivrés, ils seraient sauvés

14. הֵ֥ם (HEM)

    à eux seuls, seulsils seraient délivrés, ils seraient sauvéset trois deeux

15. לְבַדָּ֖ם (le-vad-DAM)

    et trois deles hommesà eux seuls, seulsils seraient délivrés, ils seraient sauvés

16. יִנָּצֵֽלוּ׃ (yin-na-TSE-lu)

    ceux-ciils seraient délivrés, ils seraient sauvéset trois deles hommes