Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. כֹּֽה־אָמַ֞ר (ko-A-mar)

   ainsi a ditSeigneurSEIGNEURparce que

2. אֲדֹנָ֣י (a-do-NAI)

   SEIGNEURparce quea été verséSeigneur

3. יְהֹוִ֗ה (ye-ho-VI)

   a été verséta lubricitéSEIGNEURparce que

4. יַ֣עַן (YA-an)

   et a été découverteparce quea été verséta lubricité

5. הִשָּׁפֵ֤ךְ (hi-sha-FEKH)

   a été verséta lubricitéet a été découverteta nudité

6. נְחֻשְׁתֵּךְ֙ (ne-khu-SHE-tekh)

   et a été découverteta nuditédans tes prostitutionsta lubricité

7. וַתִּגָּלֶ֣ה (va-tig-GA-le)

   dans tes prostitutionsavec tes amantset a été découverteta nudité

8. עֶרְוָתֵ֔ךְ (er-va-TEKH)

   et avecta nuditédans tes prostitutionsavec tes amants

9. כְּ‪תַזְנוּתַ֖יִךְ (ke-taz-nu-TA-yikh)

   dans tes prostitutionsavec tes amantset avectoutes les idoles de

10. עַל־מְאַהֲבָ֑יִךְ (al-me-a-ha-VAI-yikh)

    et avectoutes les idoles detes abominationsavec tes amants

11. וְעַל֙ (ve-AL)

    tes abominationset avec le sang deet avectoutes les idoles de

12. כָּל־גִּלּוּלֵ֣י (kal-gil-lu-LEI)

    tes enfantstoutes les idoles detes abominationset avec le sang de

13. תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ (to-a-vo-TA-yikh)

    tes abominationset avec le sang detes enfantsque

14. וְכִדְמֵ֣י (ve-khid-MEI)

    tes enfantsquetu as donnéet avec le sang de

15. בָנַ֔יִךְ (va-NA-yikh)

    tu as donnéà euxtes enfantsque

16. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    ainsi a ditquetu as donnéà eux

17. נָתַ֖תְּ (na-TAT)

    tu as donnéà euxainsi a ditSeigneur

18. לָהֶֽם׃ (la-HEM)

    ainsi a ditSeigneurSEIGNEURà eux