Ézéchiel 19:11:9Ezek.19.11.W9BAT
עֲבֹתִ֑ים
avotim
“fourrés”
- Translittération
- a-vo-TIM
- Étendue
- ah-voh-TEEM
- API
- /ʕăvoːˈtˤiːm/
Signification par langue
- French
- fourrés
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-vo-TIM
- phraseyour reading level
al-BEN a-vo-TIM
- clause
va-yi-HYU-la ma-TOT OZ el-shiv-TEI mo-she-LIM va-tig-BA ko-ma-TO al-BEN a-vo-TIM
- sentence
va-yi-HYU-la ma-TOT OZ el-shiv-TEI mo-she-LIM va-tig-BA ko-ma-TO al-BEN a-vo-TIM va-ye-RA ve-gav-HO be-ROV da-li-YO-tav
En contexte — Ézéchiel 19:11
Elle eut des tiges vigoureuses, comme des sceptres pour des gouvernants ; sa taille s’éleva au-dessus des branchages , et on la remarquait à cause de sa hauteur et de la profusion de ses rameaux.
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 19:11:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Ézéchiel 19:11 ; ainsi le mot hébreu עֲבֹתִ֑ים (avotim) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.19.11.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.19.11.W9.S1) et chaque caractère.