Quiz de vocabulaire — Ezekiel 19:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ (va-yi-HYU-la)

   et il y eut pour elledes bâtonsde forcepour des sceptres de

2. מַטּ֣וֹת (ma-TOT)

   de forcepour des sceptres dedirigeantsdes bâtons

3. עֹ֗ז (OZ)

   dirigeantset elle s’élevade forcepour des sceptres de

4. אֶל־שִׁבְטֵי֙ (el-shiv-TEI)

   sa staturepour des sceptres dedirigeantset elle s’éleva

5. מֹֽשְׁלִ֔ים (mo-she-LIM)

   dirigeantset elle s’élevasa statureau-dessus parmi

6. וַתִּגְבַּ֥הּ (va-tig-BA)

   sa statureau-dessus parmifourréset elle s’éleva

7. קֽוֹמָת֖וֹ (ko-ma-TO)

   fourréset il fut vusa statureau-dessus parmi

8. עַל־בֵּ֣ין (al-BEN)

   dans sa hauteurau-dessus parmifourréset il fut vu

9. עֲבֹתִ֑ים (a-vo-TIM)

   fourréset il fut vudans sa hauteurdans l’abondance de

10. וַיֵּרָ֣א (va-ye-RA)

    dans sa hauteurdans l’abondance deses brancheset il fut vu

11. בְגָבְה֔וֹ (ve-gav-HO)

    ses brancheset il y eut pour elledans sa hauteurdans l’abondance de

12. בְּרֹ֖ב (be-ROV)

    des bâtonsdans l’abondance deses brancheset il y eut pour elle

13. דָּלִיֹּתָֽיו׃ (da-li-YO-tav)

    ses brancheset il y eut pour elledes bâtonsde force