| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:13:1 ⧉וְעַתָּ֖הveataet maintenant Ezekiel 19:13:2 ⧉שְׁתוּלָ֣הshetulaplantée Ezekiel 19:13:3 ⧉בַמִּדְבָּ֑רvamidbardans le désert Ezekiel 19:13:4 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsdans une terre Ezekiel 19:13:5 ⧉צִיָּ֥הtsiyasécheresse Ezekiel 19:13:6 ⧉וְצָמָֽא׃vetsamaet soif |
| 13. Traduction Formelle À présent, elle est plantée dans le désert, sur une terre sèche et aride. |
| 13. Traduction Dynamique Maintenant elle est plantée au désert sur une terre desséchée et assoiffée. |