Quiz de vocabulaire — Ezekiel 19:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁמְע֥וּ (va-yish-me-U)

   et ils entendirentvers luides nationsdans leur fosse

2. אֵלָ֛יו (e-LAIV)

   des nationsdans leur fosseil fut prisvers lui

3. גּוֹיִ֖ם (go-YIM)

   il fut priset ils l’amenèrentdes nationsdans leur fosse

4. בְּשַׁחְתָּ֣ם (be-shakh-TAM)

   avec des crochetsdans leur fosseil fut priset ils l’amenèrent

5. נִתְפָּ֑שׂ (nit-PA-s)

   il fut priset ils l’amenèrentavec des crochetsvers la terre de

6. וַיְבִאֻ֥הוּ (va-ye-vi-U-hu)

   avec des crochetsvers la terre del’Égypteet ils l’amenèrent

7. בַֽחַחִ֖ים (va-kha-KHIM)

   l’Égypteet ils entendirentavec des crochetsvers la terre de

8. אֶל־אֶ֥רֶץ (el-E-rets)

   vers luivers la terre del’Égypteet ils entendirent

9. מִצְרָֽיִם׃ (mits-ra-YIM)

   l’Égypteet ils entendirentvers luides nations