Quiz de vocabulaire — Ezekiel 20:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. בֶּן־אָדָ֗ם (ben-A-dam)

   fils d'hommeparle{objet direct} anciens deIsraël

2. דַּבֵּ֞ר (da-BER)

   {objet direct} anciens deIsraëlet tu dirasparle

3. אֶת־זִקְנֵ֤י (et-zik-NEI)

   et tu dirasà eux{objet direct} anciens deIsraël

4. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

   ainsiIsraëlet tu dirasà eux

5. וְאָמַרְתָּ֣ (ve-a-MAR-ta)

   et tu dirasà euxainsidit

6. אֲלֵהֶ֔ם (a-LE-hem)

   ainsiditSeigneurà eux

7. כֹּ֥ה (KO)

   SeigneurSEIGNEURainsidit

8. אָמַ֖ר (a-MAR)

   pour consulterditSeigneurSEIGNEUR

9. אֲדֹנָ֣י (a-do-NAI)

   SeigneurSEIGNEURpour consultermoi

10. יְהוִ֑ה (Ye-ho-VI)

    pour consultermoivousSEIGNEUR

11. הֲלִדְרֹ֕שׁ (ha-lid-ROSH)

    vousvenezpour consultermoi

12. אֹתִ֖י (o-TI)

    par ma viemoivousvenez

13. אַתֶּ֣ם (a-TEM)

    vousvenezpar ma viesi je serai consulté

14. בָּאִ֑ים (ba-IM)

    par ma viesi je serai consultépar vousvenez

15. חַי־אָ֣נִי֩ (khai-a-NI)

    par vousoracle depar ma viesi je serai consulté

16. אִם־אִדָּרֵ֨שׁ (im-id-da-RESH)

    fils d'hommesi je serai consultépar vousoracle de

17. לָכֶ֥ם (la-KHEM)

    par vousoracle defils d'hommeparle

18. נְאֻ֖ם (ne-UM)

    fils d'hommeparle{objet direct} anciens deoracle de

19. אֲדֹנָ֥י (a-do-NAI)

    {objet direct} anciens deIsraëlSeigneurparle

20. יְהוִֽה׃ (Ye-ho-VI)

    et tu dirasSEIGNEUR{objet direct} anciens deIsraël