Quiz de vocabulaire — Ezekiel 22:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (va-ESH-pokh)

   et j’ai répandusur euxmon indignationavec le feu

2. עֲלֵיהֶם֙ (a-le-HEM)

   mon indignationavec le feude ma fureursur eux

3. זַעְמִ֔י (za-e-MI)

   de ma fureurje les ai consumésmon indignationavec le feu

4. בְּאֵ֥שׁ (be-ESH)

   leur voieavec le feude ma fureurje les ai consumés

5. עֶבְרָתִ֖י (e-veh-RA-ti)

   de ma fureurje les ai consumésleur voiesur leur tête

6. כִּלִּיתִ֑ים (ki-li-TIM)

   leur voiesur leur têtej’ai misje les ai consumés

7. דַּרְכָּם֙ (dar-KAM)

   j’ai misoracle deleur voiesur leur tête

8. בְּרֹאשָׁ֣ם (be-ro-SHAM)

   Seigneursur leur têtej’ai misoracle de

9. נָתַ֔תִּי (na-TAT-ti)

   j’ai misoracle deSeigneurSEIGNEUR

10. נְאֻ֖ם (ne-UM)

    SeigneurSEIGNEURet j’ai répanduoracle de

11. אֲדֹנָ֥י (a-do-NAI)

    et j’ai répandusur euxSeigneurSEIGNEUR

12. יְהֹוִֽה׃ (ye-ho-VI)

    mon indignationSEIGNEURet j’ai répandusur eux