| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:2:1 ⧉בֶּן־אָדָ֑םbenadamfils d’homme Ezekiel 23:2:2 ⧉שְׁתַּ֣יִםshetayimdeux Ezekiel 23:2:3 ⧉נָשִׁ֔יםnashimdes femmes Ezekiel 23:2:4 ⧉בְּנ֥וֹתbenotfilles de Ezekiel 23:2:5 ⧉אֵם־אַחַ֖תemakhatune mère Ezekiel 23:2:6 ⧉הָיֽוּ׃hayuil y avait |
| 2. Traduction Formelle Fils de l’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère. |
| 2. Traduction Dynamique Fils de l’homme, deux femmes étaient nées d’une même mère. |