23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 10:23:1 ⧉וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑םoomihnhahlehveeyimet des Lévites Ezra 10:23:2 ⧉יוֹזָבָ֣דyozavadJozabad Ezra 10:23:3 ⧉וְשִׁמְעִ֗יvehshimeeet Shimeï Ezra 10:23:4 ⧉וְקֵֽלָיָה֙vehkehlayaet Kelaïa Ezra 10:23:5 ⧉ה֣וּאhuil Ezra 10:23:6 ⧉קְלִיטָ֔אkehlitaKelita Ezra 10:23:7 ⧉פְּתַֽחְיָ֥הpehtakhyaPethahiah Ezra 10:23:8 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJuda Ezra 10:23:9 ⧉וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃סvehehliehzeret Éliézer |
23. Traduction Formelle Parmi les Lévites, se trouvaient Jozabad, Shiméi, Qélayah, Qélita, Pethachyah, Juda et Élièzer. |
23. Traduction Dynamique On recensait parmi les Lévites Jozabad, Shiméi, Qélayah, appelé Qélita, Pethachyah, Juda et Élièzer. |