40. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 2:40:1 ⧉הַלְוִיִּ֑םhalleviyimles Lévites Ezra 2:40:2 ⧉בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַbeneiyeshuafils de Yeshoua Ezra 2:40:3 ⧉וְקַדְמִיאֵ֛לvekadmielet Qadmiel Ezra 2:40:4 ⧉לִבְנֵ֥יlivneiaux fils de ou appartenant aux fils de Ezra 2:40:5 ⧉הוֹדַוְיָ֖הhodaveyaHodavya Ezra 2:40:6 ⧉שִׁבְעִ֥יםshiveimsoixante-dix Ezra 2:40:7 ⧉וְאַרְבָּעָֽה׃סvearbaaet quatre |
40. Traduction Formelle Les Lévites : les fils de Yéshoua et Kadmiel, issus des fils de Hodavia, étaient au nombre de soixante-quatorze. |
40. Traduction Dynamique Les Lévites : parmi eux se trouvaient Yéshoua et Kadmiel, de la famille de Hodavia, et ils étaient soixante-quatorze au total. |