1 Voici les fils de la province {medina: circonscription administrative perse}, ceux qui montèrent de la captivité {mishvi: état de servitude}, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait déportés à Babylone et qui revinrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
2 Ceux qui vinrent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Réélaja, Mardochée, Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum et Baana ; le nombre {mispar: dénombrement officiel} des hommes {anshe: membres influents} du peuple d’Israël.
3 Les fils {bene: descendance généalogique} de Parosh {parosh: ancien chef de clan}, deux mille cent soixante-douze.
4 Les fils de Shephathia {shephatya: Chef de clan} étaient au nombre de trois cent soixante-douze {shalosh meot shivim ushenayim: ordre additif hébreu}.
5 Les fils d’Arach {Arach: chef ancestral} étaient au nombre de sept cent soixante-quinze {sheva meot chamisha ve-shivim: calcul sémitique}.
6 Les fils de Pachat-Moab pour les fils de Josué et de Joab{livnei: introduction de la sous-lignée}, étaient au nombre de 2 812{alpayim shmone meot ushneim asar: numération additive hébraïque}.
7 Les fils {bənê: descendants masculins directs} d’Élam étaient au nombre de mille deux cent {matayim: dual grammatical pour deux cents} cinquante-quatre.
8 Les fils {benei: terme de filiation tribale} de Zattu {Zattu: nom de famille ancestral} étaient neuf cent quarante-cinq.
9 Les fils de Zaccaï {zakkay: nom personnel ancestral} étaient au nombre de sept cent soixante {sheva meot veshishim: total 760}.
10 Les fils {benei: descendants directs} de Bani {bani: chef de famille} étaient six cent quarante-deux.
11 Les fils de Bébaï {bânei: lignée tribale} étaient au nombre de 623 {šesh meot ʿesrim ušəlošā: six cents vingt-trois}.
12 Les fils {benei: appartenance filiale} d’Azgad étaient au nombre de mille deux cent vingt-deux {elef matayim esrim ushnayim: recensement précis}.
13 Les fils {benei: descendants directs} d’Adonikam {Adoniqam: clan familier} étaient au nombre de six cent soixante-six.
14 Les fils {benei: descendants directs} de Bigvaï étaient au nombre de deux mille {alpayim: forme duel} cinquante-six.
15 Les fils {benei: descendants mâles en lignée directe} d’Adin {Adin: nom propre hébreu} étaient au nombre de 454.
16 Les fils d’Ater {ater: ancêtre clanique} d’Ézéchias {yehizqiyyah: chef de famille}, quatre-vingt-dix-huit.
17 Les fils de Betsaï {betsai: nom de famille ancestral} étaient au nombre de trois cent vingt-trois {shlosh meot esrim ushlosha: cumulation de 3 + (3 × 100) + 20 + 3}.
18 Les fils {bnei: état construct filiation} de Yorah étaient cent {me’ah: nombre cent} douze.
19 Les fils {bnei: descendants directs} de Hashum étaient deux-cent {maatayim: duel pour 'deux cents'} vingt-trois.
20 Les fils de Guibbar {gibbar: Ancêtre du Clan} étaient au nombre de 95 {tish‘im vachamishah: Système Décimal Hébraïque}.
21 Les fils {bnei: descendance familiale} de Bethléhem {beit-lachem: maison du pain} étaient au nombre de 123.
22 Les hommes {anshei: groupe communautaire masculin} de Netopha {netopha: village de Judée} étaient au nombre de cinquante-six.
23 Les hommes d’Anatoth {Anatot: village sacerdotal près de Jérusalem}, cent vingt-huit {me’ah esrim ushmonah: groupement des unités selon la formule numérique hébraïque}.
24 Les fils d’Azmaveth {Azmavet: nom propre hébreu} étaient au nombre de quarante-deux {arbaʿim ushnaim: addition de 40 + 2}.
25 Les fils de Kirjath-Arim, de Kefira et de Béérot {be’erot : puits} étaient au nombre de 743 {sheva me’ot ve-arba’im u-shlosha : calcul hébraïque des centaines, dizaines et unités} personnes.
26 Les fils {bene: termes généalogiques collectifs} de Rama {haramah: cité du territoire de Benjamin} et de Gaba étaient au nombre de 621.
27 Les hommes {anshei: désignation tribale} de Mikhmas {Mikhmas: village de la région de Benjamin} étaient cent vingt-deux.
28 Les hommes de Béthel {beit-el: Maison de Dieu} et de l'Aï, deux cent {matayim: Cent, Forme Double} vingt-trois.
29 Les fils de Nebo {nevo: tribu exilée} étaient au nombre de cinquante-deux {chamishim: groupe de cinquante}.
30 Les fils {bnei: descendants directs} de Magbisch étaient cent cinquante{khamishim: groupe de cinquante}-six.
31 Les fils de l’autre {acher: groupe distinct} Élam étaient au nombre de 1 254 {vearbaah: et quatre}.
32 Les fils {bə-nê: descendants masculins} de Harim {Harim: clan sacerdotal}, trois cent vingt.
33 Les fils {b’nei: descendants directs} de Lod, de Hadid et d’Ono étaient au nombre de 725 {sept-cent-vingt-cinq: somme additive}.
34 Les fils de Jéricho {Yerecho: ancienne ville de Canaan} étaient au nombre de 345 {shelosh meot arbaim va-chamishah: trois cent quarante-cinq}.
35 Les fils {bnei: descendants directs} de Senaa étaient au nombre de trois {shloshet: triple unité} mille six cent trente.
36 Les prêtres {kohanim: officiants sacrés}, fils de Jedaeja {Yedaʿyah: chef de famille sacerdotale}, de la maison de Josué, 973.
37 Les fils d’Immer {Immer: famille sacerdotale} sont au nombre de mille {elef: groupement complet} cinquante-deux.
38 Les fils de Paschhur {Pashchur: nom sacerdotal} étaient mille deux cent {matayim: double cent} quarante-sept.
39 Les fils {bnei: descendants patrilinéaires} de Harim {harim: famille sacerdotale} étaient au nombre de mille dix-sept.
40 Les Lévites {halleviyyim: membres de la tribu sacerdotale} : les fils de Yéshoua et Kadmiel, issus des fils de Hodavia, étaient au nombre de soixante-quatorze {shivim ve-arbaah: 70 et 4}.
41 Les chantres {hamshorerim: musiciens liturgiques} de la lignée d’Asaph étaient au nombre de cent {meah: cent} vingt-huit.
42 Les fils des portiers {ha-shoarim: gardiens du Temple} sont les fils de Shallum, d’Ater, de Talmon, d’Akkub, de Hathita et de Shobaï ; au nombre de cent {meah: cent} trente-neuf.
43 Les Netiniens {hanetinim : groupe de serviteurs assignés} : les fils {bene : formule de filiation formelle} de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth.
44 Les fils {benei: groupe patrilinéaire} de Keros, les fils de Siaha {si-a-ha: forme araméenne avec finale emphatique}, les fils de Padon.
45 Les fils {benei: filiation directe} de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub {Akkub: ancêtre des Nethiniens},
46 Les fils de Hagab, les fils de Shamlay {Shamlay : nom propre biblique}, Shalmai, les fils de Hanan {Hanan : famille restaurée}.
47 Les fils de {bnei: lignée masculine par descendance} Guiddel, les fils de Gachar, les fils de Réaja.
48 Les fils {b’nei: descendant direct} de Retsin, les fils de Nekoda {nekoda: tribu restaurée}, les fils de Gazzam.
49 Les fils {bnei: groupe familial descendant} d’Uzza, les fils de Paséach, les fils de Bésaï {besay: chef de clan}.
50 Les fils d’Asna, les fils de Mehunim{meunim: groupe familial}, les fils de Nephusim{nefusim: lignée distincte}.