19. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:19:1 ⧉ἕτερονeteronautre Galatians 1:19:2 ⧉δὲdemais Galatians 1:19:3 ⧉τῶνtondes Galatians 1:19:4 ⧉ἀποστόλωνapostolonapôtres Galatians 1:19:5 ⧉οὐκookne pas Galatians 1:19:6 ⧉εἶδονeethonj'ai vu Galatians 1:19:7 ⧉εἰeesi Galatians 1:19:8 ⧉μὴmeesauf Galatians 1:19:9 ⧉ἸάκωβονeeakovonJacques Galatians 1:19:10 ⧉τὸνtonle Galatians 1:19:11 ⧉ἀδελφὸνathelfonfrère Galatians 1:19:12 ⧉τοῦtoodu Galatians 1:19:13 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur |
19. Traduction Formelle Mais je n'ai vu aucun autre apôtre, si ce n'est Jacques, le frère du Seigneur {Kyrios, Maître Éternel}. |
19. Traduction Dynamique Mais je n'ai rencontré aucun autre apôtre, sauf Jacques, le frère du Seigneur {Kyrios, Souverain Rédempteur}. |